top of page

daylight and twilight vision in simultaneous contact

ndsight_collage copy.jpg

Two different modes of vision synchronized into "twilight and daylight vision in simultaneous contact".While using daytime vision, we perceive distinct colors and forms the best, but very narrowly, as though looking through a thin tube, seeing only with one small spot: the yellow spot. Twilight vision takes place using the whole breadth of the eye, from edge to edge, but does not give us the distinctness nor the colorfulness of the central spot, but on the other hand it records all movement. Only by consciously dividing the visual organs into two operating functions and also by uniting them consciously can we master to the full the possibilities that were given to us by nature. Well call this act conscious, simultaneous application of central and peripheral sight - “extended vision”.

Синхронизация двух разных моделей смотрения "сумеречного и дневного в одновременном контакте". Используя дневное зрение, мы лучше воспринимаем различные цвета и формы, но очень узко, как будто смотрим в тонкую трубку, видя только одно небольшое пятно: желтое пятно. Сумеречное видение происходит, используя всю ширину глаза, от края до края, но не дает нам четкости и яркости центрального пятна, но, с другой стороны, оно фиксирует все движения. Только сознательно разделив зрительные органы на две рабочие функции, а также сознательно объединив их, мы сможем в полной мере освоить возможности, предоставленные нам природой. Можно назвать этот акт сознательным одновременным применением центрального и периферического зрения «расширенное смотрение».

Pastel, cardboards, 56-50 cm

dn_03.jpg
dn_04.jpg
dn_01
dn02.jpg
daylightsicht_03.jpg
twilightsight_03.jpg
bottom of page